A short filmed mostly in Sarandi'. Central to the film is the August 11, 1963 fire at the power plant in Dock Sud and the killing of a firefighter en route to the fire by a military unit, in the context of the conflict between the military factions of the Azules and the Colorados.