The investigation into Mafia Capitale returns to the forefront when the Mobile focuses on some anomalous behavior by the waste collection company. Meanwhile, Ernesto Cocco, the man who stole Claudio Sabatini's diamonds with Italo Manzi, wakes up from a coma in the hospital. Both the latter and Roberto Ardenzi are very interested in hearing what Cocco might say.