Frank is on a quest for revenge after Mia has been humiliated by Per Pallesen in her tea salon. Lene is visited by a good old Norwegian friend, who drives Casper crazy with wild macho stories from Norway. Always wilder than anything Casper himself has experienced.