Ruth cannot prevent Marcus from discovering Charlie's real parentage. Meanwhile a scandal has the potential to destroy the Hotel's reputation. Kate and Stephen's relationship goes from strength to strength but his desire to enlist in the army threatens to destroy their happiness.