After camping outside the record company’s office, CJ finally gets in dressed as a cleaner. He plays the bands songs to the record producers and the producers say they would like to meet the band. Martha is upset when George seems to be spending so much time playing bowls. She wonders if he is having an affair. Virginia and Steven have dinner together and end the evening with a kiss.