Download 4K
Download 4K
Download HD
Download SD
Download SD
Download SD Season 1 Episode
- Season 1 The Sound that Fills the Air: The City of Dawn
- Season 1 First Battle: A Chair Story
- Season 1 A Day with the Squad: Rio Runs
- Season 1 Rainy Season Sky: Quartz Rainbow
- Season 1 Mountain Hiking: The Ends of the World
- Season 1 Kanata’s Day Off: Hair Braiding
- Season 1 Chirping Crickets: Spirits Down the River
- Season 1 Phone Duty: We Have an Emergency
- Season 1 A Typhoon Passes: Illusion and Reality
- Season 1 A Departure: The First Snow
- Season 1 A Visitor: A Burning Field of Snow
- Season 1 Fill the Blue Sky
Sound of the Sky - Season 1 Episode 6 Kanata’s Day Off: Hair Braiding
7.70 24 minutes The group give Kanata her paycheck early and she goes into town to spend it. In actuality, it is to get her out of the way whilst the others illegally trade some calvados to make some money. When they get word from Naomi that some investigators are planning to snoop in on the deal, they stage a mock shoot out to scare them off. Meanwhile, one of Yumina’s orphans, Mishio, runs off when she objects to having her hair brushed. Kanata finds her at the market, where she reveals she is looking for a certain box. Yumina explains to Kanata the box was a memento of Mishio’s mother that was taken when she died. Mishio ends up on a roof, but the noise from the mock shoot out causes her to slip. Kanata manages to save her before she falls, though it causes some rocks to fall that smash into the investigators’ car. While apologizing to Naomi, they notice the box Mishio had been looking for. Mishio decides to give it to Yumina as a symbol of how much she cares for her.
