Peugeot’s 205 was such a success that some have called it the car of the 1980s. Now the company hopes to grab the limelight again in the 90s with its new 306 range. Built in Coventry, the car goes on sale this month. Jeremy Clarkson tests it to see if Peugeot’s hopes are justified.