The Owen family members try their hand at self-sufficiency with their very first dairy cow, and Reuben accompanies his mum and younger sisters to pick up Buttercup from a neighbouring farm. Back at the farm, the family take on the toughest job ahead of the imminent breeding season, rounding up the free-roaming ewes who have spread themselves across hundreds of acres of wild moorland.