Paul Heiney and the team explore the Durham Dales, one of Britain's best kept secrets, which boasts the most powerful waterfall in the country, with the River Tees tumbling through a gap a few feet wide. Bettany Hughes visits the site of the first railway, and Mike Robinson prepares a pheasant stroganoff