A bomb explodes in the locker room during a rugby match between ex-convicts and custodial officers attended by Deputy Commissioner Cafasso, killing an unfortunate dog. Inspector Battiston decides to infiltrate the team to carry out accurate investigations.