Roberto Ardenzi and the Mobile have an ace up their sleeve and decide to play it to set a trap for Claudio Sabatini. In the meantime, however, a customer exasperated by the failure to grant a loan takes the entire bank hostage after stealing a gun from the security guard. Among the hostages is also Riccardo, who manages to warn the Squad.